검색

[편집자의 기획] 피아노에 담긴 진심 - 『스타인웨이 만들기』

『스타인웨이 만들기』 김동연 편집자

  • 페이스북
  • 트위터
  • 복사

단순하지만 위트 있는 표지는 실제 피아노를 닮았다. 김동연 편집자는 제목에 ‘피아노’라는 단어가 뺐기 때문에, 표지에서 피아노를 직관적으로 전달해야 한다고 생각했다. (2020.08.06)


그랜드피아노 한 대가 놓인 표지가 눈길을 끌었다. 군더더기 없이 음악 이야기를 전하겠다는 출판사의 의지가 느껴진다. ‘스타인웨이’는 거장 피아니스트들도 극찬하는 명품 피아노다. 이 책은 <뉴욕 타임스>의 기자 제임스 배런이 스타인웨이 피아노의 제작 과정을 11개월 동안 밀착 취재하여 쓴 글이다. 김동연 편집자는 나무가 한 대의 피아노로 완성되는 과정을 생생하게 담은 이 책을 발견하고, “바로 이거다” 하고 외쳤다.

단순하지만 위트 있는 표지는 실제 피아노를 닮았다. 김동연 편집자는 제목에 ‘피아노’라는 단어가 뺐기 때문에, 표지에서 피아노를 직관적으로 전달해야 한다고 생각했다. 악기의 비율 그대로 그림을 넣었고, 그 부분만 유광으로 처리해 특유의 광택을 표현했다. 피아노 내부의 색을 그대로 옮기기 위해 금박 테두리는 마지막까지 신경 썼다고. 그 결과, 피아노 애호가들뿐만 아니라 클래식 음악에 익숙하지 않은 독자들도 집어 들 만한 책이 완성됐다.

김동연 편집자는 이 책을 만들며 미소 지었던 순간들이 많았다. 번역, 디자인 등 협업의 매 순간 마음이 잘 통해, 작업은 순조롭게 진행됐다. 그렇게 완성된 초고를 받아 들었을 때의 기분은 각별했다. “번역된 초고를 처음 읽을 때의 기억이 생생해요. 특히 피아노 공장에서 일하던 직원이 작업에 몰두하다 집에서 싸 온 복숭아를 먹는 장면이 유난히 좋더라고요. 제가 느낀 감동이 피아노를 사랑하는 독자에게 전달되길 바랍니다.”



스타인웨이 만들기
스타인웨이 만들기
제임스 배런 저 | 이석호 역
프란츠






추천기사



‘대한민국 No.1 문화웹진’ 예스24 채널예스
이 기사가 마음에 드셨다면 아래 SNS 버튼을 눌러 추천해주세요.

독자 리뷰

(0개)

  • 독자 의견 이벤트

채널예스 독자 리뷰 혜택 안내

닫기

부분 인원 혜택 (YES포인트)
댓글왕 1 30,000원
우수 댓글상 11 10,000원
노력상 12 5,000원
 등록
더보기

글 | 김윤주

좋은 책, 좋은 사람과 만날 때 가장 즐겁습니다. diotima1016@yes24.com

스타인웨이 만들기

<제임스 배런> 저/<이석호> 역19,800원(10% + 5%)

뉴욕 타임스 기자가 11개월 동안 밀착 취재한 스타인웨이 피아노의 모든 것 기라성 같은 피아니스트들의 동반자, 명품 피아노로 불리는 스타인웨이는 과연 누구의 손으로 어떻게 만들어질까? 이 책은 『뉴욕 타임스』의 기자 제임스 배런이 스타인웨이 피아노의 제작 과정을 11개월 동안 가장 가까이에서 관찰하며 쓴 ..

  • 카트
  • 리스트
  • 바로구매

오늘의 책

법정 스님의 죽비 같은 말씀 모음집

입적 후 14년 만에 공개되는 법정 스님의 강연록. 스님이 그간 전국을 돌며 전한 말씀들을 묶어내었다. 책에 담아낸 정신을 번쩍 들게 하는 가르침의 목소리는 고된 삶 속에서도 성찰과 사랑을 실천하는 법을 전한다. 진짜 나를 찾아가는 길로 인도하는 등불과도 같은 책.

3년 만에 찾아온 김호연 문학의 결정판

『불편한 편의점』 김호연 소설가의 신작. 2003년 대전 ‘돈키호테 비디오 가게’에서 중학생 시절을 보냈던 아이들. 15년이 흐른 뒤, 어른이 되어 각자의 사정으로 비디오 가게를 찾는다. 이룰 수 없는 꿈을 향해 모험을 행했던 돈키호테 아저씨를 찾으면서, 우정과 꿈을 되찾게 되는 힐링 소설.

투자의 본질에 집중하세요!

독립 리서치 회사 <광수네,복덕방> 이광수 대표의 신간. 어떻게 내 집을 잘 살 것인지에 대한 고민을 담은 책이다. 무엇이든 쉽게 성취하려는 시대. 투자의 본질에 집중한 현명한 투자법을 알려준다. 끊임없이 질문하며 나만의 기준을 세우고 행동하도록 이끄는 투자 이야기.

건강히 살다 편하게 맞는 죽음

인류의 꿈은 무병장수다. 현대 의학이 발전하며 그 꿈이 실현될지도 모른다. 개인의 노력도 필요하다. 세계적인 장수 의학 권위자 피터 아티아가 쓴 이 책을 집집마다 소장하자. 암과 당뇨, 혈관질환에 맞설 생활 습관을 알려준다. 초고령사회 대한민국에 필요한 책.


문화지원프로젝트
PYCHYESWEB03