[노승영의 멸종 위기의 나날들]  유레카
[노승영의 멸종 위기의 나날들] 유레카 우주가 팽창한다는 사실조차 밝혀지지 않았던 1848년에 에드거 앨런 포는 기발한 논리로 나름의 빅뱅 이론을 펼쳤다. 2021.08.20
예스24 채널예스 노승영의멸종위기의나날들 유레카 노승영칼럼
[노승영의 멸종 위기의 나날들] 복세편살
[노승영의 멸종 위기의 나날들] 복세편살 이미 나는 ‘눈팅’의 달인이 되어 10대의 언어까지도 원어민처럼 알아들을 수 있는 경지에 올라 있었다. 2021.08.06
노승영칼럼 노승영의멸종위기의나날들 복세편살 약속의 땅 예스24 채널예스 신조어
[노승영의 멸종 위기의 나날들] 마이 프레셔스
[노승영의 멸종 위기의 나날들] 마이 프레셔스 물론 책은 수많은 사람들의 시간과 땀이 들어간 결과물이고, 나머지 사람들은 대부분 이름조차 실리지 않는다는 점에서 번역자는 운이 좋은 편인지도 모르겠다. 2021.07.23
노승영의 멸종 위기의 나날들 마이 프레셔스 노승영칼럼 예스24 채널예스
[노승영의 멸종 위기의 나날들] ‘유레카’라는 제목의 에세이를 쓰고 싶다
[노승영의 멸종 위기의 나날들] ‘유레카’라는 제목의 에세이를 쓰고 싶다 자신이 오역을 저질렀는지 알지 못하는 번역가는 행복하다. 구조가 완벽하게 분석되지 않았는데도 대충 의미를 끼워 맞춰 얼기설기 문장을 만들고도(아몰랑 번역이라고 한다) 거리낌이 없다면 번역가의 삶은 한결 수월해질 것이다. 2021.07.09
채널예스 예스24 노승영칼럼 노승영의 멸종 위기의 나날들 추천도서 유레카 말레이 제도
[노승영의 멸종 위기의 나날들] 오백 원의 의미
[노승영의 멸종 위기의 나날들] 오백 원의 의미 계약서에 서명할 때만큼은 내 주제를 자각하고 내가 하는 일이 창작 못지않게 노동임을 명심하고 노동의 대가를 악착같이 받아내겠노라 다짐한다. 계약서는 내 속의 속물을 깨운다. 2021.06.25
채널예스 예스24 노승영칼럼 노승영의 멸종 위기의 나날들
Loading...