현장을 누빈 여성 연구자 12인의 기록인 『여성 연구자, 선을 넘다』 는 전작 『맨발의 학자들』 과 쌍둥이 격인 책이다. 동남아 전문가 6인의 현지 조사 기록을 담은 첫 책이 출간된 후, 저자가 모두 남성이라는 자성의 목소리가 나왔다. 정성원 눌민 편집자는 이 피드백을 경청하며, 사회적, 개인적 장벽을 뛰어넘은 여성학자들의 고군분투기를 준비했다. 그렇게 홍콩, 이란, 태국, 베네수엘라 등 전 세계를 누빈 여성들의 연구 과정을 담은 이야기가 모였다.

정성원 편집자는 이 책을 해외 현장에 뛰어들 젊은 여성학자들에게 권한다. 여성학자들의 일상생활과 연구 경험이 생생하게 담겨 실질적인 도움이 될 것이기 때문이다. 더 나아가 국제 개발에 관심을 가진 대학생, 여성의 눈으로 세계를 바라보고자 하는 독자에게도 좋은 책이 될 것이라 자신한다. ‘인생의 허들’을 뛰어넘으며 성장해온 여성들의 모습이 길을 헤매는 누군가에게 나침반이 되어줄 것이다.